1 00:00:07,248 --> 00:00:09,526 -Herkese Mutlu Noeller. -Anladım! 2 00:00:09,561 --> 00:00:11,114 Drama için seçmelerim çalışmalar kursu. 3 00:00:11,149 --> 00:00:12,150 Evet! 4 00:00:12,184 --> 00:00:15,084 -Baba, kalkmadım şu anda kadınlarla tanışmak için. 5 00:00:15,118 --> 00:00:17,362 -Aslında değilsin aradığım şey. 6 00:00:17,396 --> 00:00:20,158 -Tek kelime duymak istemiyorum eve gelene kadar. 7 00:00:22,332 --> 00:00:23,782 Başka var mı? 8 00:00:23,816 --> 00:00:25,508 Yükler. 9 00:00:35,449 --> 00:00:38,072 Günaydın kızlar. 10 00:00:38,107 --> 00:00:41,248 Oldukça hoş bir görünüm, değil mi? 11 00:00:41,282 --> 00:00:43,802 - Yüzümü süsledim. Görmek? 12 00:00:43,836 --> 00:00:45,597 Ne olduğumu biliyor musun? 13 00:00:45,631 --> 00:00:46,770 Renk körü mü? 14 00:00:46,805 --> 00:00:48,669 Ben bir yıldızım, aptal. 15 00:00:48,703 --> 00:00:55,262 -Oh, sen bir yıldızsın, öyle mi? Sen bir yıldızsın, öyle mi? Peki. 16 00:00:55,296 --> 00:00:58,092 "Dikenlerin Tacı". Günün haberi bebeğim. 17 00:00:58,127 --> 00:00:59,783 Etraftaki tek yıldız sen değilsin. 18 00:00:59,818 --> 00:01:03,580 -Peki nereden bileyim kombi ise? 19 00:01:03,615 --> 00:01:06,480 Evet, o zaman bu bir kombi. 20 00:01:06,514 --> 00:01:08,930 Evet. Buna uymanızı isterim. 21 00:01:08,965 --> 00:01:10,484 Peki bunun maliyeti ne kadar olacak? 22 00:01:10,518 --> 00:01:12,244 - Donuyor. Spor salonunda duş bile alamıyorum 23 00:01:12,279 --> 00:01:14,246 çünkü sen yapmadın benim paramı ödedi -- 24 00:01:14,281 --> 00:01:16,731 Üzgünüm. Devam et. Tekrar söyle. 25 00:01:16,766 --> 00:01:18,768 Ne kadar? 26 00:01:18,802 --> 00:01:20,459 Seni geri aramam gerekecek. 27 00:01:20,494 --> 00:01:22,323 Kazan gitti ve hepsi endişelendiğin şey -- 28 00:01:22,358 --> 00:01:25,637 -Spor salonu için para. Söz vermiştin. 29 00:01:25,671 --> 00:01:27,535 -Biraz alıyorum bu yüzden biraz yoruldum. 30 00:01:27,570 --> 00:01:29,192 -Nasıl hissettiğimi hayal et seninkine bakıyorum. 31 00:01:29,227 --> 00:01:30,642 Lina. 32 00:01:30,676 --> 00:01:33,679 Baba, söz vermiştin O parayı bugün alabilirdim. 33 00:01:33,714 --> 00:01:36,234 -Elbette. Ben sadece içeri gireceğim bahçedeki sihirli para ağacı 34 00:01:36,268 --> 00:01:37,476 ve ona bir bot ver. 35 00:01:37,511 --> 00:01:40,307 50'ler yeni düşüyor. -Sihirli para ağacı mı? 36 00:01:40,341 --> 00:01:41,894 -Onun yok sihirli para ağacı. 37 00:01:41,929 --> 00:01:43,275 -Parayı ne zaman alabilirim? o zaman? 38 00:01:43,310 --> 00:01:45,312 Bilmiyorum Leyla. 39 00:01:45,346 --> 00:01:47,762 bulmam lazım Yeni bir kazan için 1.800 Euro. 40 00:01:47,797 --> 00:01:50,558 Laminat hakkında yazdığımdan emin değilim döşeme onu kesecek. 41 00:01:50,593 --> 00:01:52,250 -Harika. O halde duş almayacağım. 42 00:01:52,284 --> 00:01:54,700 Ve jujitsu'mu uygulayacağım yine Mark'a. 43 00:01:54,735 --> 00:01:56,254 Sonra görüşürüz. 44 00:01:56,288 --> 00:01:59,981 Hepimiz donmadıkça ondan önce ölüme. 45 00:02:00,016 --> 00:02:01,914 -Onun nesi var? Ben mi? 46 00:02:01,949 --> 00:02:03,675 Lina. - Onu bırak. İyi olacak. 47 00:02:03,709 --> 00:02:08,473 -Oh kızlar, çok geç kaldınız. Devam et. Git, git, git, git. Gitmek. 48 00:02:08,507 --> 00:02:10,164 Vay, vay. 49 00:02:10,199 --> 00:02:14,341 Lassie'yi geri koy, tamam mı? Donuyor, değil mi? 50 00:02:14,375 --> 00:02:16,343 Onu sıcak tutmalısın. Gitmek. 51 00:02:18,862 --> 00:02:21,589 Bu bir kabus. 52 00:02:21,624 --> 00:02:22,797 Hey. 53 00:02:22,832 --> 00:02:23,971 -Hayır yazmam lazım şu anki makalem 54 00:02:24,005 --> 00:02:25,800 böylece onlara yalvarabilirim bugün bana ödeme yapmak için. 55 00:02:25,835 --> 00:02:28,527 Aksi halde yıkamak zorunda kalmayacağız Nancy. Buzunu çözebiliriz. 56 00:02:28,562 --> 00:02:30,288 -Sorun değil. Sen işe git. 57 00:02:30,322 --> 00:02:33,601 Ben ilgileneceğim. 58 00:02:33,636 --> 00:02:37,433 Her dikenli taç mücevheri var. 59 00:02:37,467 --> 00:02:38,882 -Bu slogan gösteriniz için mi? 60 00:02:38,917 --> 00:02:40,367 -HAYIR. -Sanırım öyle. 61 00:02:40,401 --> 00:02:41,540 Resmi olarak değil. 62 00:02:54,484 --> 00:02:56,348 Neden babana davranıyorsun? böyle mi? 63 00:02:56,383 --> 00:02:58,247 -Nefret ettim. - Sakıncası var mı? 64 00:02:58,281 --> 00:02:59,627 senin sesin Sam'in kıçını öpmek 65 00:02:59,662 --> 00:03:00,835 beni monoloğumdan uzaklaştırıyor. 66 00:03:00,870 --> 00:03:03,355 Peki. Yeterli. 67 00:03:03,390 --> 00:03:06,047 Zein Amca, Sally nerede? 68 00:03:06,082 --> 00:03:07,946 Artık dışarı çıkmıyorlar. 69 00:03:07,980 --> 00:03:10,535 -Biz yaşıyoruz biraz mola. 70 00:03:10,569 --> 00:03:12,433 O, gerçekten meşgul bu günlerde, 71 00:03:12,468 --> 00:03:16,299 ve ben olacağım dizimi çekiyorum. 72 00:03:22,823 --> 00:03:27,966 -Gerçekten dengesiz misin? Seni kaydediyordum dostum. 73 00:03:28,000 --> 00:03:29,864 Ve çocuklarla. Tipik. 74 00:03:29,899 --> 00:03:32,384 Sadece aşağıya uçma hakkına sahip olduğunuzu hissedin bisiklet yolu, öyle mi? 75 00:03:32,419 --> 00:03:33,592 Kimsenin umrunda değil. 76 00:03:33,627 --> 00:03:35,007 -Doğrusunu söylemek gerekirse seni görmedim. dostum. 77 00:03:35,042 --> 00:03:36,561 Üzgünüm. 78 00:03:36,595 --> 00:03:38,597 -Oh, tüm özürlerini çevir bana göre seni yarım akıllı. 79 00:03:38,632 --> 00:03:40,047 Beni iki kere kırptın. 80 00:03:40,081 --> 00:03:42,014 Oh, defol git, seni sürüngen. 81 00:03:42,049 --> 00:03:44,085 denediğini gördüm eteğimin yukarısına bakmak için. 82 00:03:44,120 --> 00:03:45,397 Sapık. -Lina. 83 00:03:45,432 --> 00:03:49,470 -Affedersin. Ben böyle bir şey yapmadım. 84 00:03:49,505 --> 00:03:51,852 Ben bir bisikletçiyim işime gidip geliyorum. 85 00:03:51,886 --> 00:03:53,612 -Wanker. -Ah. 86 00:03:53,647 --> 00:03:57,271 -Harika bir ebeveynlik. Bravo. Onlar gelecek, değil mi? 87 00:03:57,306 --> 00:03:58,617 -Doğrusunu söylemek gerekirse düşündüm sen bir mastürbasyoncuydun 88 00:03:58,652 --> 00:04:00,999 sen kullanmadan çok önce bisikletçi kelimesi. 89 00:04:01,033 --> 00:04:02,966 Koşmaya devam et. 90 00:04:03,001 --> 00:04:05,728 Oh, buna şekerleme atıyorum. 91 00:04:05,762 --> 00:04:09,801 Seni yakaladım dostum. Hepinizi ihbar ediyorum. 92 00:04:09,835 --> 00:04:14,288 Siz yapabileceğinizi düşünüyorsunuz sadece dilediğiniz yere sürün. 93 00:04:14,323 --> 00:04:15,807 -Siz mi? -Siz mi? 94 00:04:15,841 --> 00:04:18,292 -Peki, sürücüler. Sürücüleri kastetmiştim. 95 00:04:18,327 --> 00:04:20,984 Açıkçası, sürücüleri kastettim. 96 00:04:21,019 --> 00:04:25,713 -Güle güle bisikletçi. -Güzel şort. 97 00:04:25,748 --> 00:04:27,508 Teşekkürler Zein Amca. 98 00:04:29,821 --> 00:04:32,064 - Aslında yukarı bakmıyordum senin eteğin miydi o? 99 00:04:32,099 --> 00:04:33,790 Hayır. 100 00:04:44,732 --> 00:04:46,872 Şalom shalom. 101 00:04:49,047 --> 00:04:50,497 -Kendini içeri bırak, öyle mi? 102 00:04:50,531 --> 00:04:52,050 Bu pek hoş değil. 103 00:04:52,084 --> 00:04:53,983 Ve her neyse, bir şeye benziyorsun çok çok kötü adam 104 00:04:54,017 --> 00:04:55,156 çok ünlü bir Noel filmi. 105 00:04:55,191 --> 00:04:56,641 Çok komik. Bu... 106 00:04:56,675 --> 00:04:58,125 Bu çok daha komik genellikle olduğundan daha fazla. 107 00:04:58,159 --> 00:05:00,058 -Aslında bir toplantım vardı bir müşteriyle köşe başında, 108 00:05:00,092 --> 00:05:01,749 ve seni getirebileceğimi düşündüm biraz tarçınlı çörek. 109 00:05:01,784 --> 00:05:04,407 Rahatsız etmemeliydim. -Üzgünüm. 110 00:05:04,442 --> 00:05:05,857 Aslında, Tarçınlı çörek alacağım. 111 00:05:05,891 --> 00:05:07,652 Evet, onları yedim. 112 00:05:07,686 --> 00:05:09,067 Burası çok soğuk Sam. 113 00:05:09,101 --> 00:05:11,345 Hava çok soğuk. Koymalısın ısıtma açık. 114 00:05:11,380 --> 00:05:13,071 -O zaman bu kadar hoş karşılanmayacaktır. göç eden penguenlere 115 00:05:13,105 --> 00:05:14,555 ve kambur balinalar. 116 00:05:14,590 --> 00:05:16,902 Lanet kazan gitti Cormac. Açıkça. 117 00:05:16,937 --> 00:05:18,628 -Evet, bak, annenle konuşman lazım 118 00:05:18,663 --> 00:05:20,389 çünkü bütün gece ayaktaydı Tracy olaylarından dolayı ağlıyorum 119 00:05:20,423 --> 00:05:23,115 ve bu sadece... Bu konuda iyi değilim 120 00:05:23,150 --> 00:05:25,428 yani y-y-anlaşman lazım bununla, tamam mı? 121 00:05:25,463 --> 00:05:26,602 Onunla konuşmam lazım. 122 00:05:26,636 --> 00:05:27,844 ama gitmiyorum bugün onu görmeye. 123 00:05:27,879 --> 00:05:29,156 -Yapacaksın, evet. Daha sonra gelecek 124 00:05:29,190 --> 00:05:30,916 cemaat elbisesi ile Nancy için. 125 00:05:30,951 --> 00:05:32,677 -Öyle mi? -Evet. 126 00:05:32,711 --> 00:05:34,575 -Umarım o giderken yemez. 127 00:05:34,610 --> 00:05:36,370 Şerefe kardeşim. 128 00:05:41,133 --> 00:05:43,135 Şimdi buraya bir bakalım. 129 00:05:43,170 --> 00:05:47,381 İşte başlıyoruz. Mvah. İyi günler. 130 00:05:47,416 --> 00:05:48,934 Seninle kalmak istiyorum. 131 00:05:48,969 --> 00:05:51,454 -Eğer yapmak istersen benden daha iyi yaşam kararları, 132 00:05:51,489 --> 00:05:52,869 Oraya girmeni öneririm. 133 00:05:52,904 --> 00:05:54,975 Hata! Sadece şunu alacağım. 134 00:05:55,009 --> 00:05:57,805 Yalla, git! Merhaba Neve. 135 00:05:57,840 --> 00:05:59,635 Neve, bana bir saniye ver. 136 00:05:59,669 --> 00:06:01,982 Nancy mi? Seni seviyorum. 137 00:06:02,016 --> 00:06:05,192 Güle güle! 138 00:06:05,226 --> 00:06:07,608 Peki. Vur bana onunla, Neve. 139 00:06:10,093 --> 00:06:13,027 Ne demek istiyorsun? "Dikenli Taç" yok mu? 140 00:06:13,062 --> 00:06:16,445 Beni oyuna getiriyorsun, değil mi? 141 00:06:16,479 --> 00:06:18,481 Neden? 142 00:06:18,516 --> 00:06:19,689 Şunu açıklığa kavuşturayım. 143 00:06:19,724 --> 00:06:21,967 Yani oynamaya hazırım İrlandalı bir çiftçi 144 00:06:22,002 --> 00:06:23,141 bir tereyağı reklamında, 145 00:06:23,175 --> 00:06:24,453 ama oynamak için fazla etnik kökenliyim İsa mı? 146 00:06:24,487 --> 00:06:26,765 Bunu mantıklı kıl bana Neve. 147 00:06:26,800 --> 00:06:28,940 Kimi seçmişlerdi? 148 00:06:31,045 --> 00:06:32,702 Well, that's the whitest, Neve. 149 00:06:32,737 --> 00:06:34,808 hiç duymadım Beytüllahim, Neve'den bir Brandon. 150 00:06:34,842 --> 00:06:39,433 Hayır. Hayır, hayır. Bunun senin hatan olmadığını biliyorum. 151 00:06:39,468 --> 00:06:42,160 Karşı koymamız lazım, Neve. 152 00:06:42,194 --> 00:06:45,474 Bir saat aldım Neve. 153 00:06:45,508 --> 00:06:48,442 Hayır, seçmelere katılmak istemiyorum Yahuda için. 154 00:06:48,477 --> 00:06:50,064 Ne demek istiyorsun? ödeyemiyor musun? 155 00:06:50,099 --> 00:06:52,550 Neve? 156 00:06:54,966 --> 00:06:56,899 Merhaba? 157 00:06:56,933 --> 00:06:59,073 Hey. 158 00:07:01,904 --> 00:07:06,978 -İsa. Tanrının annesi, Sammy. Burada şiddetli bir soğuk var. 159 00:07:07,012 --> 00:07:08,876 Kazan bozuk. 160 00:07:08,911 --> 00:07:10,119 Umarım öylesindir ayak parmaklarınızın arasında kuruma. 161 00:07:10,153 --> 00:07:11,465 Hendek ayağını alacaksın. 162 00:07:11,500 --> 00:07:12,708 - Harika. Sıcak su yok 163 00:07:12,742 --> 00:07:14,088 ve kimse bir şey çizmiyor. 164 00:07:14,123 --> 00:07:15,814 - Ölümünü yakalayacaksın. C vitamini alıyor musun? 165 00:07:15,849 --> 00:07:17,195 Arabada Berocca var. Biraz alacağım. 166 00:07:17,229 --> 00:07:18,507 Bu... Bu muhteşem. 167 00:07:18,541 --> 00:07:20,750 Bak, sadece ihtiyacım var bunu göndermek için. 168 00:07:20,785 --> 00:07:24,236 İki dakika, Tamamen seninim, bu yüzden sadece... 169 00:07:24,271 --> 00:07:26,929 -Ben... bize bir fincan kahve ver. 170 00:07:26,963 --> 00:07:28,551 İçimizi biraz ısıt. 171 00:07:31,002 --> 00:07:33,280 Tesisatçınız var mı? 172 00:07:33,314 --> 00:07:36,248 Sheila'nın damadı tesisatçıdır. 173 00:07:36,283 --> 00:07:37,871 Sheila'ya dedim ki: damadının -- 174 00:07:37,905 --> 00:07:41,150 Bir tesisatçım var. 175 00:07:41,184 --> 00:07:43,497 Tamam aşkım. Büyük. 176 00:07:47,674 --> 00:07:50,055 Ve sütün bitti. 177 00:07:50,090 --> 00:07:53,265 Sorun değil. Sorun değil. 178 00:07:53,300 --> 00:07:57,994 Tamam aşkım. Hadi. Deniz kenarında hava daha sıcak olacak. 179 00:07:58,029 --> 00:07:59,720 Kahve. Benim payım. 180 00:08:15,287 --> 00:08:17,635 Tanrım, martılardan nefret ediyorum. 181 00:08:19,878 --> 00:08:21,362 İş nasıl gidiyor? 182 00:08:21,397 --> 00:08:22,881 Aa. 183 00:08:22,916 --> 00:08:27,058 Bu animasyon yazarları oda şeysi, 184 00:08:27,092 --> 00:08:28,369 Biliyor musun, bu harika. 185 00:08:28,404 --> 00:08:29,957 Hmm. 186 00:08:29,992 --> 00:08:34,203 -Gerçek iş, bu değil fıstık için blog yazma boku. 187 00:08:36,688 --> 00:08:40,381 Yorgun görünüyorsun Dympna. - Öyle mi? 188 00:08:40,416 --> 00:08:44,178 Ah, uyumadım uzun zamandan beri. 189 00:08:44,213 --> 00:08:45,559 -Sen öyle değildin. Mick öldüğünde öyle miydin? 190 00:08:45,594 --> 00:08:46,733 HAYIR. 191 00:08:46,767 --> 00:08:48,320 O benim kocamdı. 192 00:08:48,355 --> 00:08:49,632 O bir pislikti. 193 00:08:49,667 --> 00:08:52,255 - Dimpna. -Ah, öyleydi. Evet. 194 00:08:52,290 --> 00:08:57,813 Demek istediğim, elimizden geleni yaptık. ama geri kalanı açık. 195 00:08:57,847 --> 00:09:02,990 Peki, bu farklı bir anne için onu kaybetmek. 196 00:09:03,025 --> 00:09:05,855 Yani, eskiden... 197 00:09:05,890 --> 00:09:08,168 Burada kendimi o kadar dolu hissederdim ki, biliyor musun? 198 00:09:08,202 --> 00:09:13,863 Ve şimdi sanki birisi yeni geldi ve beni boşalttı. 199 00:09:13,898 --> 00:09:17,349 Büyük bir delik var. 200 00:09:17,384 --> 00:09:18,937 eğer korkarım içine bakıyorum, 201 00:09:18,972 --> 00:09:23,977 Sadece onun içinde kaybolacağım ve asla dışarı çıkma. 202 00:09:24,011 --> 00:09:27,636 Daha da kötüsü benim yarım istiyor. 203 00:09:27,670 --> 00:09:30,949 Neyse, bu bir mumyanın pozisyonu 204 00:09:30,984 --> 00:09:33,193 her şeyi düzeltebilmek için, 205 00:09:33,227 --> 00:09:36,955 ve tüm hayatım buydu Sam, ve şimdi ben... 206 00:09:39,164 --> 00:09:42,133 -Nasıl bir şey olduğunu unuttum bir anneye sahip olmak, 207 00:09:42,167 --> 00:09:43,893 sen gelene kadar. 208 00:09:48,104 --> 00:09:50,417 Nancy yapmak istiyor onun cemaati. 209 00:09:50,451 --> 00:09:54,973 -Gerçekten mi? Tanrım. Dalga mı geçiyorsun? 210 00:09:55,008 --> 00:09:58,356 Tracy'nin elbisesiyle. -Bunu gördüm. 211 00:09:58,390 --> 00:10:00,910 Ah, bu... Teşekkürler. 212 00:10:00,945 --> 00:10:03,741 Yani, bu harika. 213 00:10:03,775 --> 00:10:06,157 Şimdi sen bana yardım et. 214 00:10:06,191 --> 00:10:07,952 Lina. 215 00:10:07,986 --> 00:10:10,989 Eskiden çok sıcakkanlıydı. 216 00:10:11,024 --> 00:10:14,061 Ama Tracy'den beri o... 217 00:10:14,096 --> 00:10:15,925 Neyin yanlış olduğunu bilseydim, Ben... 218 00:10:18,031 --> 00:10:20,102 O yapmayacak hatta bana bak. 219 00:10:20,136 --> 00:10:21,724 Peki ya Leyla? 220 00:10:21,759 --> 00:10:23,346 -Layla tek kişi Endişelenmeme gerek yok. 221 00:10:23,381 --> 00:10:27,972 MMA'sına ve inancına sahip. Harika gidiyor. 222 00:10:28,006 --> 00:10:29,767 Evet, kesinlikle. 223 00:10:29,801 --> 00:10:31,976 Küçük kuşlar yuvalarında twitter. 224 00:10:32,010 --> 00:10:33,356 Güven bana. 225 00:10:33,391 --> 00:10:36,774 Leyla'ya sor. Sana söyleyecektir. 226 00:10:36,808 --> 00:10:38,258 Tamam aşkım. 227 00:10:41,537 --> 00:10:43,125 Onu gördün mü? 228 00:10:43,159 --> 00:10:44,885 Bütün bunlar boyunca Joan of Arc saçmalığı. 229 00:10:44,920 --> 00:10:47,025 -DSÖ? -Sonra görüşürüz bakire savaşçı. 230 00:10:52,203 --> 00:10:53,963 Etrafta dolaşmak sanki özelmişsin gibi. 231 00:10:53,998 --> 00:10:57,104 Sen bir şakasın ve herkes sana gülüyorum Lina. 232 00:10:57,139 --> 00:10:59,175 Aman Tanrım, penise bak! Koşmak! 233 00:10:59,210 --> 00:11:01,419 Olan bu değil. 234 00:11:01,453 --> 00:11:03,317 Bırak ondan. 235 00:11:03,352 --> 00:11:04,802 Benim duyduğum bu değildi. 236 00:11:04,836 --> 00:11:06,735 Jake'in yanında sürtüklük yapmak haftalarca. 237 00:11:06,769 --> 00:11:10,152 Eğer olacaksan bir pislik, en azından sahiplen. 238 00:11:10,186 --> 00:11:11,774 Bu değil. 239 00:11:11,809 --> 00:11:13,155 Bir dakika, Netflix izliyorduk 240 00:11:13,189 --> 00:11:14,708 ve bir sonraki benden açgözlü olmamı istiyordu 241 00:11:14,743 --> 00:11:16,848 ve onu çekiştir. 242 00:11:16,883 --> 00:11:19,506 Sana mücevher mi dedi? 243 00:11:19,540 --> 00:11:20,887 O bir yılan. 244 00:11:20,921 --> 00:11:22,302 -Lina. Lina, hadi. 245 00:11:22,336 --> 00:11:23,855 Ne sana ne de bana saygı duymuyor. 246 00:11:23,890 --> 00:11:25,892 İkimizi de istemiyor. 247 00:11:25,926 --> 00:11:28,170 Onun sadece bize ihtiyacı var. 248 00:11:28,204 --> 00:11:30,172 Çünkü kendini emmez. olur mu Monica? 249 00:11:30,206 --> 00:11:32,243 Lina. Lina, hadi. 250 00:11:43,461 --> 00:11:46,050 - Şalom Shalom Shalom, kardeşim. Neler oluyor? Evet. 251 00:11:46,084 --> 00:11:48,431 Tamam, Margaret. şu sallamayı sürdürün. 252 00:11:48,466 --> 00:11:50,951 Teşekkür ederim. Neler oluyor? 253 00:11:50,986 --> 00:11:52,539 -Seni gördüğüme sevindim dostum. -Seni gördüğüme sevindim. 254 00:11:52,573 --> 00:11:54,230 Tamam, tamam. 255 00:11:54,265 --> 00:11:56,819 Panik neyle ilgili? İşe geri dönmem gerekiyor. 256 00:11:59,304 --> 00:12:02,307 -Para. Bu saati değiştirmem gerekiyor. 257 00:12:02,342 --> 00:12:04,171 hala bekliyorum o "Dikenli Taç" parasıyla 258 00:12:04,206 --> 00:12:07,140 içinden geçmek, ama gaff'ın yeni bir kazana ihtiyacı var 259 00:12:07,174 --> 00:12:09,970 ve Sam'e yardım etmek istiyorum. 260 00:12:10,005 --> 00:12:11,800 Tamam aşkım. Nerede? 261 00:12:17,322 --> 00:12:18,599 Bir saniye. 262 00:12:18,634 --> 00:12:20,463 -Ve -- Ve adamın satın alacağım, değil mi? 263 00:12:20,498 --> 00:12:22,776 -Connell mı? Evet, %100. Defo. 264 00:12:22,811 --> 00:12:27,263 Saatleri sever. Rolex'leri ve AP'leri var ve... 265 00:12:27,298 --> 00:12:29,852 Teşekkürler Cormac dostum. 266 00:12:29,887 --> 00:12:31,543 Biliyorsun, kuyumcular bunu istiyor üç bin daha azına satın al 267 00:12:31,578 --> 00:12:32,890 ödediğimden daha fazla. -Durdur şunu. 268 00:12:32,924 --> 00:12:34,961 Hayır. Yepyeni. 269 00:12:37,584 --> 00:12:39,413 Adamın Connell. parası var değil mi? 270 00:12:39,448 --> 00:12:41,415 -Ah evet. Endişeye gerek yok bu konuda. O dolu. 271 00:12:41,450 --> 00:12:43,176 Ve o zaman çok heyecanlıydı 272 00:12:43,210 --> 00:12:45,557 Ona bu konuyu anlattım. 273 00:12:45,592 --> 00:12:48,284 Evet, şimdi istemiyor. 274 00:12:48,319 --> 00:12:50,114 Ne demek istiyorsun? 275 00:12:50,148 --> 00:12:51,909 "Giyinmiş" diyor. 276 00:12:51,943 --> 00:12:54,946 -Elbette yıpranmış. bileğimde. 277 00:12:54,981 --> 00:12:57,086 Bu yüzden satıyorum bin daha az karşılığında. 278 00:12:57,121 --> 00:12:59,019 Eğer isterse belgelerim var. 279 00:12:59,054 --> 00:13:01,332 -Fotoğraf çekilmeliydi kutunun içinde dostum. 280 00:13:01,366 --> 00:13:03,472 - Lanet fotoğrafı sen çektin! -Lütfen bana bağırma Zein. 281 00:13:03,506 --> 00:13:05,923 Ben çok daha hassasım göründüğümden. 282 00:13:08,063 --> 00:13:10,341 Ne kadar? Belki satın alırım. 283 00:13:10,375 --> 00:13:13,206 -Yedi bin. -Evet. Bu olmayacak. 284 00:13:13,240 --> 00:13:16,105 Bir tatile ne dersiniz? Aylık 30 euro mu? 285 00:13:16,140 --> 00:13:18,383 Siktir beni Cormac, dostum. 286 00:13:18,418 --> 00:13:21,076 O zamana kadar 90 yaşında olacağım. -Hayır, 51 yaşında olacaksın. 287 00:13:21,110 --> 00:13:22,905 sen bakıyordun hızlı bir dönüş için mi? 288 00:13:22,940 --> 00:13:25,563 -Hayır, hayır, hayır, hayır. Acele etmeyin, zaman ayırın. 289 00:13:25,597 --> 00:13:27,634 Nancy'nin gücü yettiği sürece 21'inde sıcak bir duş, 290 00:13:27,668 --> 00:13:29,291 o zaman iyiyiz. 291 00:13:34,503 --> 00:13:36,816 Mm! 292 00:13:42,891 --> 00:13:44,616 -Hiç durur musun? meyveyle mi? 293 00:13:44,651 --> 00:13:48,344 -Cildime bak. Neden bu kadar iyi göründüğümü düşünüyorsun? 294 00:13:48,379 --> 00:13:50,622 Çünkü her gün meyve yerim. 295 00:13:50,657 --> 00:13:54,695 Herhangi bir meyve. Turuncu. Kivi. Elmalar. 296 00:13:54,730 --> 00:13:58,665 Ananaslar. Kavun. 297 00:13:58,699 --> 00:14:00,253 Karpuz. 298 00:14:00,287 --> 00:14:03,394 -Meyvenin ne olduğunu biliyorum. Teşekkür ederim. 299 00:14:03,428 --> 00:14:05,189 -Hımm. -Tanrım, sanki 300 00:14:05,223 --> 00:14:08,537 şempanzeyle ilgili. 301 00:14:08,571 --> 00:14:11,126 Hissetmek. Çok üşüdüm. 302 00:14:11,160 --> 00:14:15,268 Neden bana mesaj attın? buraya gelmek için mi? Ben maviyim. 303 00:14:15,302 --> 00:14:17,201 Lütfen oturun. 304 00:14:19,582 --> 00:14:21,930 -Kafam üşüyor. Hisset, hisset. 305 00:14:24,311 --> 00:14:26,382 Ah. 306 00:14:31,077 --> 00:14:34,943 -Baba, o parayı unutma bana krediyi mi teklif ettin? 307 00:14:34,977 --> 00:14:36,565 Konuşamayacak kadar üşüyorum. 308 00:14:36,599 --> 00:14:38,636 Bana şapka ver. -Ne? 309 00:14:38,670 --> 00:14:41,950 -Çok tuhaf. Şapkan var babanın başı iken 310 00:14:41,984 --> 00:14:43,537 maviye dönüyor. 311 00:14:43,572 --> 00:14:45,160 Neden yüz? 312 00:14:45,194 --> 00:14:47,438 -İsa. -Şapkanı geri al. 313 00:14:47,472 --> 00:14:50,061 Mavi saçlı olmayı tercih ederim bencil bir oğuldan daha. 314 00:14:50,096 --> 00:14:54,203 İçindeki kadın gibiyim "Simpsonlar" Margaret. 315 00:14:54,238 --> 00:14:55,549 "Merhaba. Nasılsın? 316 00:14:55,584 --> 00:14:57,206 Ben Margaret Simpson'ım. bencil bir oğluyla. 317 00:14:57,241 --> 00:15:00,002 Tanıştığımıza memnun oldum." -Marge. Marge Simpson. 318 00:15:00,037 --> 00:15:03,074 -Şapkayı tak. -Kapa çeneni, kapa çeneni, kapa çeneni! 319 00:15:05,007 --> 00:15:07,699 -Baba, krediye ihtiyacım var o paranın. 320 00:15:09,770 --> 00:15:12,394 -Zein'e para veriyorum sana vermek için. 321 00:15:12,428 --> 00:15:15,155 Bu benim son 10.000'imdi. Üzgünüm. 322 00:15:15,190 --> 00:15:17,192 Neydi? 323 00:15:17,226 --> 00:15:19,228 Para. 324 00:15:19,263 --> 00:15:22,231 Senin için Zein'e veriyorum. 10.000. 325 00:15:22,266 --> 00:15:24,164 Ve sen yapmazsın onu benden al. 326 00:15:24,199 --> 00:15:28,237 Ama emekliliğimde param var. Senin için çıkarıyorum. 327 00:15:28,272 --> 00:15:30,239 Kazan ne kadar? 328 00:15:30,274 --> 00:15:32,000 Hayır, hayır. Sorun değil. 329 00:15:32,034 --> 00:15:33,725 Ben-bana para geliyor 330 00:15:33,760 --> 00:15:36,418 ve bende hala bunlardan biraz var bana verdiğin para, 331 00:15:36,452 --> 00:15:38,523 bu yüzden endişelenme. 332 00:15:40,732 --> 00:15:45,254 En iyisi baba. Ve seni seviyorum. 333 00:15:48,533 --> 00:15:51,398 Ha? 334 00:15:51,433 --> 00:15:52,744 Ah. 335 00:16:00,338 --> 00:16:02,996 -Musluk. Dokun, Mark, dokunman gerekiyor. 336 00:16:03,031 --> 00:16:05,171 Ah! 337 00:16:05,205 --> 00:16:06,827 Taşınmak! 338 00:16:08,553 --> 00:16:11,487 -Dokunmanız gerekiyor. Ego sahibi olmanın bir anlamı yok. 339 00:16:13,524 --> 00:16:20,427 -Düşündüğün için gururum okşandı bunun bir egosu var. 340 00:16:22,636 --> 00:16:24,431 Birisi olarak kim çok incinir, 341 00:16:24,466 --> 00:16:26,778 sen güçlüsün. 342 00:16:26,813 --> 00:16:31,369 -Yapmamalısın kimsenin seni incitmesine izin verme. Durmadan. 343 00:16:31,404 --> 00:16:33,268 Öfkeli görünüyorsun... 344 00:16:33,302 --> 00:16:35,649 ...her zamankinden daha fazla. 345 00:16:37,858 --> 00:16:39,653 Annem her zaman şöyle der: sadece ihtiyacın var -- 346 00:16:39,688 --> 00:16:41,138 -...bir kişi sana inanmak. 347 00:16:41,172 --> 00:16:42,656 Biliyorum, bana söyledin. 348 00:16:42,691 --> 00:16:44,555 Benim annem yok, o yüzden... 349 00:16:44,589 --> 00:16:47,627 -Bu aptalca bir şeydi söylemem için. 350 00:16:47,661 --> 00:16:50,181 Üzgünüm. şunu söylemeye çalışıyordum 351 00:16:50,216 --> 00:16:52,114 belki benimle konuşursan bu konuda ben -- 352 00:16:52,149 --> 00:16:55,531 -Lütfen bana başka bir şey söyleme annenin aptal sözlerinden biri. 353 00:17:00,088 --> 00:17:02,883 Bak, üzgünüm. sadece var evde çok şey oluyor. 354 00:17:02,918 --> 00:17:05,438 bilmiyorum artık sığdığım yer. 355 00:17:28,150 --> 00:17:30,187 -Hiç oynadın mı? "Wally nerede?" 356 00:17:30,221 --> 00:17:31,705 Evet. 357 00:17:31,740 --> 00:17:34,087 -Ve herkes her zaman, biliyorsun, 358 00:17:34,122 --> 00:17:36,124 etrafta dolaşmak kendi şeyleri veya alışveriş 359 00:17:36,158 --> 00:17:39,782 veya tenis oynamak ya da sörf yapmak ya da her neyse. 360 00:17:39,817 --> 00:17:47,376 Ama Wally her zaman sadece -- orada tek başına duruyor. 361 00:17:47,411 --> 00:17:50,931 Bazen ben de böyle hissediyorum. 362 00:17:50,966 --> 00:17:54,487 -Ben de. Biz... Biz bir çift Wally gibiyiz. 363 00:17:54,521 --> 00:17:56,696 Biz ruh ikizi gibiyiz veya -- veya başka bir şey. 364 00:17:56,730 --> 00:17:58,525 Çok komik. -Biliyor musun? 365 00:17:58,560 --> 00:18:01,459 bizi göremiyorum aynen böyle. 366 00:18:01,494 --> 00:18:04,876 -HAYIR? Hayır, hayır, hayır. Ben de değil. 367 00:18:06,740 --> 00:18:10,744 -Sen gerçekten Gerçekten iyi bir arkadaş, Mark. 368 00:18:10,779 --> 00:18:14,334 Ah. Ah, evet, biliyorum. Eğer beni görürsen diyordum ki 369 00:18:14,369 --> 00:18:15,853 mesela... Tabii ki yapmıyorsun. 370 00:18:15,887 --> 00:18:17,303 Neden... Neden yapasın ki? 371 00:18:17,337 --> 00:18:20,651 seni görmüyorum öyle de. 372 00:18:20,685 --> 00:18:25,173 Tamam, sanırım yapabilirim Şimdi sorun olmazsa eve git. 373 00:18:25,207 --> 00:18:27,416 -İşaret. -Benim... Annem her zaman şöyle: 374 00:18:27,451 --> 00:18:29,832 Ne zaman annemle konuşsam, beni daha iyi hissettiriyor 375 00:18:29,867 --> 00:18:32,801 yani, mesela -- Ve biliyorum ki bu hiç hoş falan değil, 376 00:18:32,835 --> 00:18:36,253 ama yani eğer konuşursan belki babana söyle, faydası olabilir. 377 00:18:36,287 --> 00:18:38,910 Yani, senin şöyle olduğunu biliyorum: sınıfın en sert çocuğu 378 00:18:38,945 --> 00:18:40,464 ama demek istediğim, sen hala bir çocuksun. 379 00:18:40,498 --> 00:18:42,604 Tamam, tamam. Evet, şimdi gideceğim. 380 00:18:42,638 --> 00:18:44,813 Seni göreceğim. 381 00:18:52,683 --> 00:18:55,824 -Çok daha iyi. Değil mi? 382 00:18:55,858 --> 00:18:59,414 Sıcak hissettiğini söyledi biraz duygusallaştım 383 00:18:59,448 --> 00:19:01,623 ve sonra nöbet kısa sürdü. 384 00:19:01,657 --> 00:19:04,315 Bir dakikadan az. Çok cesurdu. 385 00:19:04,350 --> 00:19:06,524 -almadın mı bu sabah ilacın var mı? 386 00:19:06,559 --> 00:19:08,699 Zein amca unuttu mu sana vermek için mi? 387 00:19:08,733 --> 00:19:11,771 O yaptı. Onu bana verdi. 388 00:19:11,805 --> 00:19:15,775 Eve gidebilir miyim? Yorgunum. 389 00:19:15,809 --> 00:19:19,503 -Gitmeden önce alabilir miyim? Babanla bir dakika konuşabilir miyiz, Nancy? 390 00:19:19,537 --> 00:19:21,643 -Evet tamam. -İyi. 391 00:19:22,609 --> 00:19:24,439 Burada. 392 00:19:25,888 --> 00:19:27,649 Devam etmek. 393 00:19:30,893 --> 00:19:32,861 Onu gerçekten eve götürmeyi çok isterim. 394 00:19:32,895 --> 00:19:34,483 Hızlı olacağım. 395 00:19:34,518 --> 00:19:37,797 Seni arayacaktım. Bazı veliler benimle ilgilendi. 396 00:19:37,831 --> 00:19:41,766 Nancy para alıyor genç ve yaşlı bebeklerden. 397 00:19:41,801 --> 00:19:44,735 Bir elf işi. -Üzgünüm? 398 00:19:44,769 --> 00:19:49,015 -Onları almak için iki euro alıyorlar Noel Baba'nın güzel listesinde. 399 00:19:49,049 --> 00:19:51,535 Daha fazlasını yaşadık birkaç şikayet. 400 00:19:51,569 --> 00:19:54,331 - Peki, çocuklara geri ödeme yapacağım. aileler belli ki. 401 00:19:54,365 --> 00:19:56,574 -Çok ısrarcı onun bir elf olduğunu. 402 00:19:56,609 --> 00:19:59,405 Ama o değil. 403 00:19:59,439 --> 00:20:00,923 O yedi yaşında. 404 00:20:00,958 --> 00:20:03,754 - Almayı reddediyor şapka kapalı. 405 00:20:03,788 --> 00:20:07,413 Uyum sağlamakta zorlanıyor umduğumuz gibi. 406 00:20:07,447 --> 00:20:11,037 için çok yıkıcıdır. diğer öğrenciler ve öğretmeni. 407 00:20:11,071 --> 00:20:14,834 -Daha yeni aktif oldu hayal gücü. 408 00:20:14,868 --> 00:20:19,287 -Ne olursa olsun, bir davranış kurallarımız var. 409 00:20:19,321 --> 00:20:23,256 Ama eğer kuralların olduğunu hissettiysen mantıksızdı, 410 00:20:23,291 --> 00:20:27,467 bunu her zaman alabilirsin yönetim kurulu ile. 411 00:20:27,502 --> 00:20:29,089 Teşekkür ederim. 412 00:20:32,817 --> 00:20:35,234 Bana yardım ettiğin için teşekkürler. Dympna. Sana borçluyum. 413 00:20:39,099 --> 00:20:42,068 Nancy'yi içeri alır mısın? Sadece Layla'yla konuşmak istiyorum. 414 00:20:42,102 --> 00:20:44,001 Haydi tatlım. 415 00:20:44,035 --> 00:20:46,486 Hadi seni yatağına götürelim. 416 00:20:48,799 --> 00:20:51,974 Her şey yolunda mı? 417 00:20:52,009 --> 00:20:55,115 Evet. 418 00:20:55,150 --> 00:20:57,566 Lina neden benden nefret ediyor? 419 00:20:57,601 --> 00:20:59,016 Ne yaptım? 420 00:21:01,743 --> 00:21:04,677 -Ona söyleyemezsin Sana bunu gönderdim. 421 00:21:10,130 --> 00:21:13,064 Lina'yla konuşman gerek. 422 00:21:13,099 --> 00:21:15,308 Üzgünüm Baba. 423 00:21:22,177 --> 00:21:25,111 Yalan yok, bu doğru. 424 00:21:25,145 --> 00:21:28,942 Onu her gün öldürdün. bir kadının aşksız hayatı. 425 00:21:28,977 --> 00:21:32,705 Başarısızlıkta boğulan bir adamdan Çünkü o piç çok tembel. 426 00:21:32,739 --> 00:21:35,811 Keşke ölseydin. Bir avuç gençliğe fısılda. 427 00:21:35,846 --> 00:21:39,539 Bu yüzden sözlerimi kesmek yatak odası benim evimin gerçekleridir. 428 00:21:39,574 --> 00:21:41,990 Sen benim tek varlığımı öldürdün annem, akıl hocam. 429 00:21:42,024 --> 00:21:45,373 Tıpkı yazdığım kalem gibi. Ona asla sahip olmadım, sadece ödünç verdim. 430 00:21:45,407 --> 00:21:49,860 -Baba'ya senin olduğunu söyledim ilacı bana verdi. 431 00:21:49,894 --> 00:21:51,758 Ama yalan söyledin. 432 00:21:51,793 --> 00:21:55,106 Bak, onu sana vermedim. 433 00:21:55,141 --> 00:22:00,008 -Biliyorum unuttun ama söylemeyeceğim. 434 00:22:00,042 --> 00:22:01,768 Söz veriyorum. 435 00:22:06,083 --> 00:22:10,950 -Bilmesi gerekmiyor. Ne işe yarayacak? 436 00:22:10,984 --> 00:22:13,573 hiçbir şey söylemeyeceğim gitmeden önce. 437 00:22:13,608 --> 00:22:16,127 Hiçbir yere gitmiyorum. 438 00:22:16,162 --> 00:22:18,751 Hayır, ben kalıyorum. 439 00:22:18,785 --> 00:22:22,824 Rolü alamadım ama... 440 00:22:22,858 --> 00:22:25,551 telafi edeceğim herkese. 441 00:22:25,585 --> 00:22:27,829 Bana inanmadığını biliyorum. ama yapacağım. 442 00:22:27,863 --> 00:22:30,625 Sana inanıyorum. 443 00:22:30,659 --> 00:22:33,386 Bu senin ailen Zein. 444 00:22:33,421 --> 00:22:35,975 Sen tam olarak nerede olman gerektiğini. 445 00:22:36,009 --> 00:22:38,978 Kızlar seni seviyor. Hepimiz öyleyiz. 446 00:22:41,567 --> 00:22:43,465 Üzgünüm. 447 00:22:48,712 --> 00:22:52,440 Teşekkürler Dympna. 448 00:22:52,474 --> 00:22:54,718 Artık gitmeni isterim lütfen. 449 00:23:02,829 --> 00:23:04,452 Selam Sammy, ben... 450 00:23:04,486 --> 00:23:06,764 Ne yaptığını biliyorum. 451 00:23:06,799 --> 00:23:09,422 Gitmeni istiyorum. 452 00:23:09,457 --> 00:23:11,528 -Bak, ilacım vardı benimle. Ben sadece... 453 00:23:11,562 --> 00:23:14,082 İlaç mı? 454 00:23:14,116 --> 00:23:19,018 Bilmek bile istemiyorum. İşini al... 455 00:23:19,052 --> 00:23:21,123 ve bizi yalnız bırak.